Translation for "neofaschistisch" to english

Neofaschistisch

adjective

• neofascist

Translation examples

neofascist adjective

Im Unterschied zu der sorgfältigen Nachahmung des wirklichen Lebens überall sonst im Inneren Distrikt wurde einem kein Durchgang durch das Tor vorgespiegelt: Kaum war ihr Einlaß bestätigt, wurde Renie einfach auf die Gateway Plaza befördert, eine riesige und deprimierend neofaschistische Masse simulierter Steine, ein gepflasterter Platz von der scheinbaren Größe eines kleinen Landes, umgeben von turmhohen Bögen und speichenförmig abgehenden Straßen, die sich in trügerischer Geradheit in der Ferne verliefen.
Unlike the careful mimicry of real life elsewhere in the Inner District, there was no illusion of passing through the gate: a few moments after her admission was confirmed Renie was simply deposited in Gateway Plaza, a huge and depressingly Neofascist mass of simulated stone, a flat expanse which appeared to be the size of a small country, surrounded by towering arches from which spoke-roads radiated into the distance in a deceptively straightforward-seeming way.

»Pure Neugier.« Sie verfluchte sich für ihre Hitzköpfigkeit, aber eine Frau konnte sich schließlich nicht alles bieten lassen. Im Unterschied zu der sorgfältigen Nachahmung des wirklichen Lebens überall sonst im Inneren Distrikt wurde einem kein Durchgang durch das Tor vorgespiegelt Kaum war ihr Einlaß bestätigt, wurde Renie einfach auf die Gateway Plaza befördert, eine riesige und deprimierend neofaschistische Masse simulierter Steine, ein gepflasterter Platz von der scheinbaren Größe eines kleinen Landes, umgeben von turmhohen Bögen und speichenförmig abgehenden Straßen, die sich in trügerischer Geradheit in der Ferne verliefen.
"Just curious." She cursed herself for pushing things, but a woman could only take so much. Unlike the careful mimicry of real life elsewhere in the Inner District, there was no illusion of passing through the gate: a few moments after her admission was confirmed Renie was simply deposited in Gateway Plaza, a huge and depressingly Neofascist mass of simulated stone, a flat expanse which appeared to be the size of a small country, surrounded by towering arches from which spoke-roads radiated into the distance in a deceptively straightforward-seeming way.