Translation for "neodarwinistisch" to english

Neodarwinistisch

• neo-darwinian

Translation examples

neo-darwinian

VIER Paleyontologie Paleys Metapher von der Uhr, auf die Ridcully anspielt, hat immer noch Kraft, genug, dass Richard Dawkins seiner neodarwinistischen Entgegnung von 1986 den Titel Der blinde Uhrmacher gab.
PALEY ONTOLOGY PALEY's METAPHOR OF THE WATCH, alluded to by Ridcully, still remains powerful; powerful enough for Richard Dawkins to title his neo-Darwinian riposte of 1986 The Blind Watchmaker.

Als neodarwinistische Materialisten des einundzwanzigsten Jahrhunderts sind wir der Überzeugung, Bedeutung und Mechanismen des Lebens seien erst seit dem Jahr 1859 völlig geklärt, und halten uns kategorisch für klüger als die leichtgläubigen Betschwestern und Betbrüder, die noch vor Kurzem an eine göttliche Vorsehung, eine heile Welt, die Auferstehung und ein Jüngstes Gericht glaubten.
As twenty-first-century neo-Darwinian materialists, convinced that the meaning and mechanism of life have only been fully clear since the year 1859, we hold ourselves categorically wiser than those credulous kneebenders who, a speck of time away, believed in divine purpose, an ordered world, resurrection and a Last Judgement.