Translation for "nennen als" to english

Nennen als

• call as
• mentioned as

Translation examples

call as

Nenn es Vergeltung, nenn es Gerechtigkeit, nenn es, wie du willst.
Call it punishment, call it justice, call it what you will.

Nennen Sie es Gott, nennen Sie es Atman, nennen Sie es wie Sie mögen.
Call it God, call it the Atman, call it whatever you like.

Man nenne das Kraft, nenne das Plasma, nenne das kryogenischen Regelkreis.
Call it power, call it plasma, call it cryogenic circuitry.

»So nennen Sie das. Und wie würde ich das nennen?«
“That’s what you call it; what would I call it?”

Nenn es Karma. Nenn es das Paradies.
Call it karma, call it heaven.

Wie wollen Sie ihn nennen?« »Was nennen?« »Diesen Effekt.
What are you going to call it?" "Call what?" "This effect.

Nenn ihn von mir aus Antimaterie, nenn ihn einzigartig, nenn ihn ein sich bewegendes Schwarzes Loch.
Call it antimatter, call it a singularity, call it a moving black hole.

»Wie soll ich Sie nennen?« »Nennen Sie mich Center.«
“What do I call you?” “Call me Center.”

Die einen nennen es Kitsch, die anderen nennen es Herz.
Some call it corn, but others call it heart.

mentioned as

Um nur einige zu nennen.
Just to mention a few.

Ich könnte mehrere nennen.
I could mention several.

»Ich werde deinen Namen nicht nennen.«
'You won't be mentioned by name.'

Aber ich kann keine Namen nennen.
But I mustn’t mention names.

Ich könnte noch viele andere nennen.
and many others I could mention.

»Aber Sie können keine Namen nennen.«
“But you can’t mention a single name.”

Er würde jetzt keine Namen nennen.
He would mention no names now;

Du hast vergessen, dich selbst zu nennen.
You forget to mention yourself.

Ich werde den Namen dieses Mannes nicht nennen.
I will not mention the man’s name.

»Anders als gewisse Personen, die ich nennen könnte.«
‘Unlike some I could mention.’