Translation for "neideten" to english
Neideten
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
diese mangelte ihm, und er neidete sie ihr, und er suchte zu beschädigen, was er neidete.
lacking which, he envied it, and sought to damage what he envied.
Neidete ich Moxon den Erfolg?
Did I envy Moxon his success?
Horn neidete dem Aristokraten seinen Ausgang nicht.
Horn didn’t envy the aristocrat;
Besany neidete ihnen ihre wunderbar verschworene Gemeinschaft.
Besany envied them that wonderful conspiratorial closeness.
Jawohl, eine von Grund auf böse Seeschlange, die sie mir neidete;
Aye, a wicked sea serpent, who envied me her;
und er neidete anderen nicht ihre Werke, sondern suchte Rat und gab ihn.
and he did not envy the works of others, but sought and gave counsel.
Beide Männer neideten ihr die intime persönliche Nähe zu Anraku.
they envied her position close to Anraku, and she despised them both.
Seine Freunde neideten ihm sein Naturell und rätselten, wie er sich so strahlend geben konnte.
His friends envied him his wonderful disposition and wondered how he did it.
Er neidete den Leuten dort draußen die Schlichtheit des Bildes, das sie sich von der Sache machten;
He envied those people out there for being able to picture the affair so naively.
Der Arzt neidet dem Apotheker die Apotheke, die er selber gerne profitabel führte.
The doctor envies the chemist his shop, the profits of which we wouldn't say no to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test