Translation for "nehmung" to english

Nehmung

• taking
• perception

Translation examples

perception

Ewing spürte einen blitzhaften Lichtknall, einen Riß in der sinnlichen Wahr-nehmung, aber nur für einen winzigen Sekundenbruchteil.
Ewing felt a quick, fierce burst of light, a jarring disruption of sense-perceptions for no more than a fifteenth of a second.

Er dachte nach. Der krasse Gegensatz zwischen der Schat- tenebene und der Welt, die er kannte, hatte seine Wahr- > 312 < nehmung gedämpft. Er konnte nicht länger Magie sehen
He considered that. The sharp contrast between the shadowy plane and the world he knew had muted his perception. The ability to see magic had faded, yet there was something....

Als Parapsychologin glaubte Truth Jourdemayne an die unsichtbare Welt der Wahr nehmungen jenseits des Alltäglichen und an Kommunikationen jenseits der Sprache. Als Wissenschaftlerin zog sie jedoch immer eine natürliche Erklärung einer paranormalen vor.
As a parapsychologist, Truth Jourdemayne believed in the unseen world of perceptions beyond the ordinary and communications beyond speech. As a scientist, she preferred any normal explanation to a paranormal one.