Translation for "nehmen in den stücken" to english

Nehmen in den stücken

• take in pieces
• take in the pieces

Translation examples

take in pieces

Ich nehme noch ein Stück Speck und sehe meine Mutter an. „Aber …“, hebe ich an. „Richtig, Maggie“, sagt meine Mutter.
I take another piece of bacon and look at my mother. “But…” I prompt. “Right, Maggie,” Mom says.

Und einmal im Monat nehme ich jedes Stück herunter und wasche es und wische die Regale von oben und von unten. Es ist Wahnsinn.
And once a month, I take every piece down and wash it and clean the shelves, top and bottom. It’s insane.”

Vorsichtig nehme ich ein Stück festes Schwarzbrot – das Letzte unserer Wochenration – und schneide es in drei Teile.
Carefully, I take a piece of thick black bread—the last of this week’s rations—and I cut it in thirds.

Nehmen Sie ein Stück Papier und schreiben Sie in den nächsten dreißig Tage all die Dinge auf, die sie an der anderen Person wertschätzen.
Take a piece of paper, and for the next thirty days sit down and write all the things that you appreciate about that person.

take in the pieces

Die Rosinante ist ein guter Schritt in Richtung Unabhängigkeit, und ich nehme ein kleines Stück von ihr mit.
“The Roci’s a good start toward independence, and I’m taking a little piece of her with me.