Translation for "nehmen eine verantwortung" to english

Nehmen eine verantwortung

• take a responsibility
• play a responsible

Translation examples

take a responsibility

Ja, wir nehmen die Verantwortung auf uns, warum nicht?
Yeah, we’ll take the responsibility, why not?

Das heißt, sie nehmen die Verantwortung nicht ernst.
Means they don’t take the responsibilities seriously.”

Ich nehme meine Verantwortung als Walker ernst.
I take my responsibilities as Walker seriously.

Wir nehmen unsere Verantwortung sehr ernst.
We take our responsibilities very seriously.

Ich nehme meine Verantwortung genauso ernst wie du.
I take my responsibilities every bit as seriously as you do.

Ich nehme meine Verantwortung ernst, und diese Art von feigem Hinterhalt ist mehr als ehrlos.
I take my responsibilities seriously. And this kind of cowardly ambush is beneath contempt.

Schließlich haben die Angehörigen unsrer Gäste uns ihr Leben anvertraut, und wir nehmen diese Verantwortung sehr ernst.
After all, the families of our guests have entrusted their lives to our care, and we take that responsibility very seriously.

Wahrscheinlich kommt Ihnen das ein bisschen paranoid vor, Ms. Gibney, aber wir haben hier eine Menge durchgemacht, eine Menge, und ich nehme meine Verantwortung sehr ernst.
Gibney, but we have been through a lot here, a lot, and I take my responsibilities very seriously.

Wahrscheinlich kommt Ihnen das ein bisschen paranoid vor, Ms. Gibney, aber wir haben hier eine Menge durchgemacht, eine Menge, und ich nehme meine Verantwortung sehr ernst.« »Ich verstehe.«
That might sound a trifle paranoid to you, Ms Gibney, but we have been through a lot here, a lot, and I take my responsibilities very seriously.’ ‘I understand.’