Translation for "negierung" to english

Negierung

noun

• negation

Translation examples

negation noun

Ihr Akt des Verschwindens und der Negierung wird mit jedem Jahr, das ohne ein Zeichen ihrer Existenz verstreicht, bedeutsamer und verletzender, nicht andersherum.
Her act of disappearance and negation becomes more significant and wounding, not less, with every year that passes without a sign of her existence.

In der vorliegenden Sitzung beschreibt Seth Krankheit also als Teil der Aktion, aber wie er hier auch deutlich macht, ist damit keine Negierung psychologischer oder seelischer Werte gemeint.
In this particular session, Seth is describing illness as a part of action, but, as he makes clear, this is not meant to imply any negation of psychological or psychic values.

Die schönen Dinge, die du mir beigebracht hast (ganz abgesehen natürlich vom schönen Du-weißt-schon- was), lassen sich gewissermaßen als Negierung jener Weisheit sehen, die mir von meinen Ahnen überliefert wurde, aber ich glaube trotzdem, dass die Lektionen mir genützt haben.
The fine things you taught me (except, of course, for the fine you-know-what) can be seen on one level as a negation of the wisdom passed down to me by my ancestors—but I am, I think, the better for the lessons.