Translation for "negerrasse" to english

Negerrasse

• negro race

Translation examples

negro race

Menschen der Negerrasse!
People of the Negro race!

Diesmal war das Thema: ›Mein höchstes Ziel: Die Verbesserung der Stellung der Negerrasse innerhalb der menschlichen Gesellschaft.‹ Unter den eingereichten Aufsätzen kam überhaupt nur einer in Frage.
The subject of the composition this year was ‘My Ambition: How I Can Better the Position of the Negro Race in Society. ‘There was only one essay worthy of real consideration.

In erster Reihe müssen wir uns daran erinnern, daß die Negerrasse gelegentlich, aber sehr selten, Männer hervorgebracht hat, wie Toussaint l’Ouverture [den Anführer der haitianischen Revolution im Jahr 1791], die unserer Klasse F entsprechen;
The negro race has occasionally, but very rarely, produced such men as Toussaint l’Ouverture [the leader of the Haitian revolution of 1791], who are of our class F;

»Heute soll der Fünf-Dollar-Preis an denjenigen Schüler der höheren Schule verliehen werden, der den besten Aufsatz über das Thema: ›Mein höchstes Ziel: Die Verbesserung der Stellung der Negerrasse in der menschlichen Gesellschaft‹ geschrieben hat.
‘Today we are to confer the five-dollar award upon the high-school student who wrote the best essay on the topic, "My Ambition: How I can Better the Position of the Negro Race in Society."

Entscheidend ist auch noch, dass diese Befähigung zwar natürlich ist und vor allem bei »modernen Europäern« vorkommt, dass sie aber durch Auslesezucht verbessert werden kann: »Wir finden nichts in der Geschichte der Domestikation der Tiere oder in der Evolution, was uns bezweifeln läßt, daß eine Rasse gesunder Menschen gebildet werden kann, die den modernen Europäern geistig und moralisch ebenso überlegen wäre, als die modernen Europäer den niedrigsten Negerrassen überlegen sind.«4
could be improved with selective breeding: “There is nothing either in the history of domestic animals or in that of evolution to make us doubt that a race of men may be formed who shall be as much superior mentally and morally to the modern European, as the modern European is to the lowest of the Negro races.”