Translation for "nebenstellen" to english

Nebenstellen

noun

• extension
• branch

Translation examples

extension noun

Die Nebenstellen sind abgeschaltet.
The extensions are switched off.

Das unten war eine Nebenstelle.
The one downstairs was an extension.

«Ich bin’s, Willie. Bist du an einer Nebenstelle?»
It's me, Willie. Are you on an extension?

An einer Nebenstelle hörte Smith das Telefongespräch mit.
As Marty talked, Smith listened on an extension.

Er unternahm keinen Versuch, von der Nebenstelle aus mitzuhören.
He didn’t try to listen in on the extension.

Es gibt durchaus Möglichkeiten.« Und er berichtete vom Architekten und seinen Nebenstellen.
There are ways." And he told about the architect and its extensions.

Zum zweiten Mal hätte er beinahe die Nummer von Lindros’ Nebenstelle eingetippt.
For the second time, he almost punched Lindros’s extension.

Nachdem ich den Krankenwagen angerufen hatte, wählte ich Gallaghers Nebenstelle bei der Polizei.
After I’d called 911, I also dialed Gallagher’s extension at the Hall.

Der Kasten mit den Anschlüssen für alle internen Nebenstellen und persönlichen Leitungen nach draußen befand sich im Keller.
The main box was in the basement, and it contained connections for all the internal extensions and private outside lines.

branch noun

Wie die Organisations- und die Propagandaabteilungen arbeitet auch die Kommission dezentral und unterhält kleine Nebenstellen auf jeder Verwaltungsebene und in jedem Staatsorgan.
Much like the organization and propaganda departments, anti-corruption work is decentralized, with small branches at each level of government and in each organ of the state.