Translation for "nebennieren-" to english

Nebennieren-

adjective

• adrenal

Translation examples

adrenal adjective

Erschöpfte Nebennieren, die den Dienst versagten.
Worn out adrenal glands that had suspended service.

Das Maca-Pulver dieses Unternehmens ist sehr gut für die Nebennieren und den Sexualtrieb.
The company’s maca powder is great for the adrenals and sex drive.

Sie war schrecklich krank, und die Nebennieren und die Schilddrüse versagten. Wir mußten es versuchen.
she was terribly ill; there was a partial failure of the adrenals and thyroid. We had to try.

Statt auf Stimulanzien zurückzugreifen, welche die Nebennieren belasten, wird dein neues Ich einen großen, putzmunter machenden grünen Saft schlürfen!
Instead of grabbing adrenal smacking stimulants, the new you will guzzle a large and perky green juice!

Deine Nebennieren, deine Nieren, deine Haut, dein Atem, dein Cholesterinspiegel, dein Blut und dein Blutdruck werden es dir danken, wenn du deinen Konsum herunterschraubst.
Your adrenals, kidneys, skin, breath, cholesterol, blood, and blood pressure will thank you when you dial down your consumption.

Die Proben wurden auf das Hormon Cortisol untersucht, das in Stressmomenten von den Nebennieren ausgeschüttet wird, um den Verstand zu schärfen und die Konzentration zu steigern.
The blood and urine were tested for a hormone called cortisol, which is secreted by the adrenal gland during times of stress to sharpen the mind and increase concentration.

Zunächst litt ich unter Stimmungsschwankungen und Schlafstörungen. Schließlich bekam ich Probleme mit der Nebenniere und meine erste Autoimmunkrankheit: die Basedow-Krankheit oder Schilddrüsenüberfunktion.
I developed mood disorders and sleep problems, and finally I developed adrenal issues and my first autoimmune disease—Graves, or overactive thyroid.

Dieser Tee schmeckt süß, ohne Zucker zu enthalten. Er fördert die Nebennieren und hilft gegen Stress, der ein Verlangen nach Zucker auslösen kann.
Tastes sweet without containing sugar. Supports healthy, strong adrenal glands and helps combat stress. When stress is under control, you’ll crave sugar less.

Bei tiefer gehenden Untersuchungen fand Sapolsky sogar noch mehr heraus: Er sah, »dass die Hypersekretion bei diesen Pavianen derselben Konstellation von Veränderungen im Gehirn, in der Hypophyse und in den Nebennieren entsprang wie die Hypersekretion bei Individuen mit Depressionen.« 14
As Robert investigated these questions further,13 he discovered even more: you get, he explains, “the same constellation of changes in the brain and pituitary and adrenal glands … [as in] depressed humans,” too.

Die Unterarme werden hinter dem Körper über dem Bereich von Nieren und Nebennieren gehalten. Die Ellbogen sind um 90 Grad angewinkelt, die zu Fäusten geballten Hände werden ein paar Zentimeter vom Körper entfernt gehalten, ohne ihn jedoch zu berühren. Die Fäuste werden eine über der anderen mit einer kreisenden Bewegung nach unten gedreht, die linke Faust zuerst, anschließend die rechte, während die linke wieder nach oben kreist.
Then the right hand is placed over the area of the pancreas and spleen, facing the body. The left hand is placed behind the body, over the area of the left kidney and adrenal, also with the palm facing the body. Both wrists are then bent backward sharply, as the trunk turns as far to the left as possible, keeping the knees in place.