Translation for "nebengänge" to english

Nebengänge

• side corridors
• next transitions

Translation examples

side corridors

Er wandte sich nach links und ging einen Nebengang entlang.
He turned left down a side corridor.

Jens Fußtritte hallten in den Nebengängen wider wie leblose flatternde Verwünschungen.
Jen’s footsteps echoed down the side corridors like lifeless, skittering hauntings.

Eine Tür öffnete sich geräuschlos. Der untersetzte Mann setzte den Weg durch einen Nebengang fort, erreichte kurz darauf einen großen, runden Raum.
A door opened soundlessly and he turned along a short side corridor and into a large round room.

Er ging geduckt an Leia vorbei und sprang über den Hauptkorridor, um mit beiden Händen die Ecke zu fassen zu bekommen, wo ein Nebengang zu den Zugangsröhren der Geschütztürme führte.
He moved past Leia, crouched, and leapt across the main corridor, catching with both hands the corner where a side corridor led to the weapons turret access tubes.