Translation for "nebenerzeugnisse" to english

Nebenerzeugnisse

• by-products
• offal

Translation examples

by-products

Fanny Fuchs’ Dosenhasen und Nebenerzeugnisse.
Fanny Fox’s Canned Rabbit Products and By-products.

»Außerdem«, sagte Marlene, »sind die Füchse dabei, eine Fabrik für Dosenhasen und Nebenerzeugnisse zu eröffnen.« »Was sind denn Nebenerzeugnisse?«, fragte ein Mitglied des Sondereinsatzkommandos.
said Madeline, “the foxes are starting a rabbit products and by-products factory.” “What’s a by-product?” asked a SWAT team member.

Was wohl Hasen-Nebenerzeugnisse sind?« Er runzelte die Stirn.
I wonder what rabbit by-products are.” He looked pensive.

Ganz oben stand Fanny Fuchs’ Dosenhasen und Nebenerzeugnisse mit einem Bild von einem strampelnden Hasen daneben, der in einen Kochtopf gesteckt wird.
At the top it said FANNY FOX’S CANNED RABBIT PRODUCTS AND BY-PRODUCTS FACTORY with a picture of a rabbit being shoved into a pressure cooker. It was such a dreadful picture that she flinched.

Vielleicht sollten wir auch nach Fabriken Ausschau halten, falls sie meine Eltern in der Hasen-Nebenerzeugnisse-Fabrik festhalten.
Maybe we should even look for factories, in case they have my parents in the rabbit by-product factory.

Am oberen Rand war Fanny Fuchs’ Dosenhasen und Nebenerzeugnisse aufgeprägt, und daneben prangte das Logo: ein Fuchs, der einen verzweifelt strampelnden Hasen in einen Dampfkochtopf stopft. Mildred zuckte zusammen.
On the top was engraved FANNY FOX’S CANNED RABBIT PRODUCTS AND BY-PRODUCTS FACTORY. There was a logo of a fox trying to cram a protesting rabbit into a pressure cooker. Mildred flinched.