Translation for "neben dem gebäude" to english

Neben dem gebäude

• next to the building

Translation examples

next to the building

Nachts schliefen sie im Gebüsch neben dem Gebäude.
At night they slept in the bushes next to the building.

Herr Jynx landete als Erster neben dem Gebäude.
Mister Jynx landed first, next to the building.

Der andere verlief senkrecht zum Wilshire, ein geradliniger Ausläufer gleich neben dem Gebäude.
The other ran perpendicular to Wilshire, a straight offshoot, and next to the building.

Und niemand lässt Bomber oder Transporter neben einem Gebäude landen, das kleiner als ein Wohnhaus ist.
And nobody lands bombers or transports next to a building smaller than a house.

Eine Bodenstation neben dem Gebäude mit den wenigen Geschäften empfing über Satellit Fernsehprogramme.
Television programming came in via satellite earth-station next to a building that contained a few shops.

Er stand in dem Schutt auf der Hoe Avenue, direkt neben dem Gebäude, das fast abgefackelt worden wäre.
He stood in the rubble on Hoe Avenue, next to the building that had nearly burnt down.

Überzeugt, nie eine Parklücke zu finden, lenkte Nathan den Wagen in eine schmale Einfahrt neben dem Gebäude.
Convinced he would never find a spot, Nathan pulled into a small alley next to the building.

Während sie hinüber zu den Bäumen läuft, bleibt er neben dem Gebäude stehen und trinkt von dem Orangensaft, bis sie einige Minuten später wieder zurückkehrt.
He stands next to the building drinking orange juice as she runs into the trees for a few minutes before coming back.

Neben dem Gebäude befand sich ein Toilettenhäuschen, eingestürzt, und unter der Schicht aus Dachfliesen, Streu und Moos konnte man die Reste eines Fahrzeugs erkennen.
Next to the building were the remnants of an outhouse that had collapsed long ago, and beneath the carpet of roof tiles, leaf litter and moss were the remnants of a vehicle.

Direkt neben dem Gebäude stand eine etwa zwanzig Meter hohe Säule, die von der Bronzestatue einer schlicht gekleideten Frau gekrönt wurde. »Beten sie zu ihr?« fragte Arthur.
Next to the building was a pillar about twenty meters high, topped by a bronze statue of a woman in a straight dress. "Do they worship her?" Arthur asked.