Translation for "nebelschwaden" to english
Nebelschwaden
Translation examples
In den Senken trieben Nebelschwaden.
In the hollows, mist was rolling.
Und dann gibt es noch diese lebenden Nebelschwaden
And there's this living mist…"
zwischen den Nebelschwaden tat sich eine Lücke auf.
a gap appeared in the mists.
Während er den Wagen vorwärtssteuerte, legten sich Nebelschwaden um Yama, Nebelschwaden aus dem Dampf des vergossenen Bluts.
A mist sprang up about him as he rode, a mist tinged with blood.
Die Nebelschwaden trieben um ihn herum.
The mists swirled around him.
Die Nebelschwaden umringelten ihre Füße.
The mist eddied around their feet.
In den Gärten hing noch Nebel, durch den die Schmetterlingswolken wirbelten: Nebelschwaden, die sich mit Nebelschwaden kreuzten.
The gardens were deep in mist, through which the butterfly clouds were swirling, one mist intersecting another.
Farben wallten wie Nebelschwaden.
There were colors, swirls like mist;
Er kann sich in eine Fledermaus oder einen Nebelschwaden verwandeln.
It can turn into a bat or a cloud of mist.
Nebelschwaden lagen über dem Boden.
Mist lay in patches along the ground.
Nebelschwaden zogen über uns hinweg.
Patches of fog drifted over us.
Nebelschwaden schwebten über dem Wasser.
Wisps of fog drifted across black water.
Die Versuchung waberte in ihr wie Nebelschwaden.
Temptation roiled inside her like a fog.
Der Stein teilte sich wie Nebelschwaden.
The stone wafted away like wisps of fog.
Da waren nur der Sand, der sich bewegte, und die Nebelschwaden.
Only the rolling sand dunes and the swirling fog.
Nebelschwaden ziehen an mir vorbei.
I can see fingers of fog going by me.
Lange Nebelschwaden wehten heraus.
Long streamers of fog drifted out.
Die Nebelschwaden verdichteten sich an der Grundfläche des Retour-Schiffs.
A fog blossomed at the Return Vehicle base.
Nebelschwaden verdichteten sich, während wir schweigend nebeneinanderher liefen.
Tendrils of fog drifted in as we walked in silence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test