Translation for "nebelhafter" to english

Nebelhafter

adjective

• nebulous

Translation examples

nebulous adjective

Schwierig zu bestimmen, weil nebelhaft.
Nebulous. Difficult to define.

Körper scheint nebelhaft.
Object appears to be nebulous.

in diesem beinahe nebelhaften Zustand wäre ich niemals dazu in der Lage.
in this near-nebulous state I'd never do it.

Immer noch starrte Pilon auf die nebelhaft bleiche Lichtsäule vor ihm.
And still Pilon stared at the pale shaft of nebulous light.

Oder löste er sogar etwas aus, das mit dem Begriff Kontraindikation nur nebelhaft angedeutet war?
Or would it produce an effect that was only nebulously hinted at by the term contra-attunement?

Das Licht war nebelhaft, enthüllte alles deutlich und kam doch scheinbar aus dem Nichts.
Their light was a nebulous thing, showing everything clearly and seemingly originating from nowhere.

Sein Kopfweh war so heftig, dass alles, was er sah, von einem nebelhaften Leuchten umgeben war.
His head pounded hard enough that everything he saw was surrounded by a nebulous glow.

Und knapp fünfzehn Zentimeter von mir und meinem brennenden Leben befand sich, nebelhaft, Lolita!
And less than six inches from me and my burning life, was nebulous Lolita!

Der Mond zerteilte sich in bleiche Schwaden, und Erde und Himmel schwammen in nebelhaften Wolken.
The moon was dissolving into a pale mist, and earth and sky were swimming in nebulous clouds.