Translation for "ne" to english

Ne

interjection

• nay!
• nope!

Translation examples

nay! interjection

Möchtet Ihr einen tauglichen Ersatz? R2-D2 (beiseite:) Was kümmern dich denn meine Schrammen, Schelm? Pass auf, sonst ziert ’ne Schramme gleich dein Haupt! LUKE
Wouldst thou a fit replacement for it find? R2-D2 [aside:] Thou knave, say’st thou I have known better days? I’ll better my days yet upon thy pate! LUKE Nay, say not so! For R2 hath been mine

nope! interjection

Bleiben Sie bis zum Schluß?« »Ne.«
You staying for the whole thing?" "Nope."

»Ne, es gibt auf der ganzen Insel kein Zimmer mehr.«
“Nope, not an empty room on the island.”

Ne. Aber zwei seiner Schläger haben Purcel die Hand gebrochen.
"Nope. Except two of his goons broke Parcel's hand.

»Es gibt gar keine Parole, stimmt’s?« »Ne«, grinste Septimus.
“There isn’t a password, is there?” she said. “Nope.” Septimus grinned.

«Habt ihr ’ne Bank ausgeraubt?» «Nö», erwiderte Hugh.
“Did you guys rob a bank?” “Nope,” said Hugh.

Versteckst du da 'ne Frau?« »Schön wär's«, erwiderte Andy. »Nee.
You hiding a woman in there?" "I wish," Andy replied. "Nope.

»Nein, danke. Lieber ’n Loch im Knie als ’ne Lobotomie.«
‘Nope. I’d rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy.’

»Hat dir jemand gesagt, daß der Pokal ein Portschlüssel ist?«, fragte er. »Ne«, sagte Harry.
"Did anyone tell you the cup was a Portkey?" he asked. "Nope," said Harry.

»'ne Idee, was das war?« gab Pandur zurück. »Null.« »Giftgeist?« »Der hätte uns... gefressen...« Druse schnaufte.
"Any idea what it was?" "Nope." "Toxic spirit?" "It would have... eaten us..."