Translation for "naßzelle" to english

Naßzelle

• bathroom
• wet cell

Translation examples

bathroom

»Was man so Bad nennt in einem Flugzeug«, meinte sie, robbte aber doch flink an ihm vorbei und verschwand in der winzigen Nasszelle.
“What passes for a bathroom on a plane,” she said but crawled past him eagerly enough and vanished into the tiny cabin.

Ein Schwindelanfall verwandelt die kleine Nasszelle in ein Spiegelkabinett, dessen Wände sich zu wölben scheinen und dessen Oberflächen in unzählige Facetten zersplittern.
Vertigo turns the little bathroom into a hall of mirrors, walls seeming to curve and the surfaces to tilt at crazy angles.

Er stolperte zur Nasszelle, riss sich den Gürtel auf und sprühte los, ehe er sich auf dem Plastikring der Metalltoilette positionieren konnte.
He staggered to the bathroom, unbuckling his pants, and sprayed before he could get himself atop the metal-basined toilet’s plastic ring.

Schließlich ging er ganz nach hinten und stellte sich neben die Nasszelle. Er dachte: Scheiße, wieder wie im Film, riss die Tür auf und ging dabei in die Hocke.
He went on to the rear of the Winnebago and stood beside the bathroom door. He thought more movie shit, and pulled it open, crouching as he did it.

Auch wenn es eng und der Wasserdruck äußerst bescheiden war, so zog er die Nasszelle des Wohnwagens den unhygienischen öffentlichen Sanitärräumen des Campingplatzes, die zu selten gereinigt wurden, vor.
Even though it was cramped and the water pressure was low, he preferred the confines of his trailer to the unhygienic public bathrooms at the trailer park, which weren’t cleaned very often.

Wie Ziellaser durchmusterten ihre Augen das Büro. Einer ging wortlos zu der Tür, hinter der sich der Privatwaschraum verbarg, öffnete sie, durchmusterte die makellos saubere Naßzelle, schloß die Tür und kehrte zu seinem Kollegen zurück.
Their eyes swept the room like targeting lasers, and one of them crossed wordlessly to the door to the attached executive head. He opened it and gave the spotless bathroom a quick look, then closed the door and returned to join his fellow.