Translation for "navigationstisch" to english

Navigationstisch

• navigation table

Translation examples

navigation table

»Alle Mann festhalten!«, rief LeSeur und packte die Kante des Navigationstischs.
“Brace yourselves!” LeSeur cried, grabbing the edge of the navigational table.

An dem zentralen Navigationstisch sah Walter konzentriert zu, wie Mutter fortlaufend das Bildmaterial der sich nähernden Welt mit ihren zwei Monden präzisierte.
At the central navigation table, Walter looked on intently as Mother continuously refined the imagery of the nearing world and its two moons.

Als er sich mühsam aufsetzte, erschütterte ein zweites Dröhnen die Hilfsbrücke, so dass er seitwärts gegen ein Bein des Navigationstisches prallte und sich die Stirn aufschlug.
and as he rose to his knees a second boom rocked the aux bridge, slamming him sideways into the corner of the navigation table and gashing his forehead.

Sie nahm eine durchsichtige Folie vom benachbarten Navigationstisch und legte sie auf der Seekarte über die grobe Handzeichnung der neu entdeckten Insel.
She yanked a clear overlay from the adjacent navigation table, placing it across the map of the ocean to match a crude hand-drawn outline of the newly discovered island.

Sie wandte ihre Aufmerksamkeit LeSeurs Navigationstisch zu, seinen Seekarten, Zirkeln, Kompassen, Bleistiften und Leuchtmarkern und dem kleinen Kasten, in dem er seinen Sextanten aufbewahrte.
She turned her attention to LeSeur's navigation table, with its paper charts, parallel rulers, compasses, pencils and markers, and the case that held the man's sextant.