Translation for "navigationssatellit" to english

Navigationssatellit

• navigation satellite

Translation examples

navigation satellite

Das einzige, was er erwischen konnte, waren die verschlüsselten Signale der Navigationssatelliten.
The only broadcasts he could bring in were the coded signals of the navigation satellites.

Der Navigationssatellit sagte ihm, daß Selene nur noch 300 Kilometer entfernt war.
The navigational satellite told him that Selene was less than three hundred kilometers away.

Selbst auf dem Mond konnte er die Computer und die kleinen, einfachen Elektronengehirne der Navigationssatelliten anzapfen.
Even on the Moon he could tap into the computers and the tiny simpleminded electronic “brains” of the navigation satellites.

Asteroidenschürfknoten, Gießereien, Energiesatelliten, Kommunikationssatelliten, Navigationssatelliten, Konstruktionsplattformen, Frachtplattformen, Lagerhäuser – alles, Sir.
Asteroid extraction centers, foundries, power satellites, communications satellites, navigation satellites, construction platforms, freight platforms, warehouses-all of it, Sir.

Die mit dem NAVSTAR Global Positioning System ausgerüsteten Navigationssatelliten, die 1989 gestartet wurden, melden permanent die Zeit und die jeweilige Position.
Navigation satellites launched in 1989 with the NAVSTAR Global Positioning System broadcast time and position messages continuously.

Sie übernahmen Daten und Instruktionen von Verkehrskontrollsystemen und Navigationssatelliten und vermochten anderen Fahrzeugen, Fußgängern und sonstigen Hindernissen in ihrer unmittelbaren Umgebung auszuweichen.
They took data and instructions from traffic control systems and navigational satellites, and were able to avoid cars, pedestrians, and other obstacles in their immediate surroundings.

Doch David hatte einen eingebauten Kommunikator im Kopf, mit dessen Hilfe er direkt mit den Navigationssatelliten ›sprechen‹ konnte, die hoch über den Steinwüsten des Mondes ihre Bahn zogen.
But David had the communicator implanted in his head, and through it he could “talk” directly with the navigation satellites that orbited high above the Moon’s rocky wastelands.

Gleichzeitig sollten die Laser so viele amerikanische Aufklärungs- und Navigationssatelliten wie möglich funktionsunfähig machen, aber die Nachrichtensatelliten intakt lassen – ein Risiko zum Beweis ›guten Willens‹.
Simultaneously, the lasers would disable as many American reconnaissance and navigation satellites as possible but leave the communications satellites intact—a gamble calculated to show “good”

Eine Viertelstunde später hatten sie ihre Position mit Hilfe der Ortung eines der um den Planeten herum verteilten Navigationssatelliten genau bestimmt und waren auf dem Weg zum Rand der Rutschung, die rund fünf Kilometer westlich von ihnen lag.
Within a quarter hour they had pinpointed their location with a fix from one of the navigation satellites deployed around the planet and were on their way to the lip of the landslide, some five kilometers westward.

Der letzte Navigationssatellit des Verkehrskontrollsystems von Polneye war vor beinahe einem Jahr ausgefallen. Andernfalls wäre die Ankunft der yevethanischen Kampftruppe beim Austritt der Schiffe aus dem Hyperraum entdeckt worden.
The last of the navigation satellites on which Polneye’s traffic control system had depended had failed nearly a year earlier, or the arrival of the Yevethan task force would have been detected as soon as the ships exited hyperspace.