Translation for "navigationsprobleme" to english

Navigationsprobleme

• navigation problems

Translation examples

navigation problems

Sie hatte noch viel Arbeit zu erledigen und musste die gefährlichen Navigationsprobleme lösen.
She had a great deal of work to do, trying to solve the dangerous navigation problems.

Nur zehn besonders helle Feuertauben wurden für die Lösung der meisten Navigationsprobleme benutzt.
Only ten especially bright fire doves were used for most navigational problems.

Dieses austauschbare System namens „Green Unit“ kontrollierte Flugdaten und Kommunikation und war für Navigationsprobleme zuständig.
Called a “green unit,” this removable system controlled flight inputs and communications, and managed navigational problems.

Er hatte sogar den Autopiloten, der für einfache systeminterne Navigationsprobleme gebaut war, dazu überredet, Galantos als Ziel zu akzeptieren.
He had even persuaded the autopilot, designed for simple in-system navigation problems, to accept Galantos as a destination.

Eines Tages, sobald Norma die Navigationsprobleme gelöst hatte, würde die neue Raumschiff-Generation noch bedeutsamer als der Holtzman-Schild sein.
Someday, the new generation of ships would be more important even than Holtzman shields—as soon as Norma solved the navigation problems.

»Das ist er tatsächlich«, bestätigte Bond. »Wir haben uns ein wenig unterhalten. Meine gecharterten Schiffe haben häufig Navigationsprobleme, weil Piraten die Signale stören.
“Actually, he is,” said Bond. “Got talking to him. I’m having some navigation problems on my ship charters. Pirates’ve been jamming signals.

Norma hatte eine Vision, die ihr den Atem raubte, eine strahlend helle Inspiration, in der sie die Lösung des Navigationsproblems erkannte, eine Methode, um die Unwägbarkeiten des Weltalls sicher zu meistern.
Norma experienced a stunning vision…at last, a brilliant epiphany in which she saw the solution to the navigation problem—a means of safely avoiding the hazards of space.

Jedes Mal, wenn Norma Cevna einen Teil des Faltraum-Navigationsproblems löste, rückte die letztendliche Antwort um so weiter in die Ferne, ähnlich wie es in den uralten Sagen mit mythischen Irrlichtern im Wald geschah.
Each time she solved one part of the foldspace navigation problem, the answer seemed to move that much farther out of reach, dancing away like mythical fairy lights in a forest of ancient legend.