Translation for "navigationslichter" to english

Navigationslichter

• navigation lights

Translation examples

navigation lights

die CSK-Schiffe hatten ihre Navigationslichter ausgeschaltet.
the CSF vessels had no navigation lights showing.

Am Horizont tauchten in der Dunkelheit rote und grüne Navigationslichter auf.
There were red and green navigation lights in the darkness on the horizon.

Im Schein der Navigationslichter erhob sich eine riesige Schwanzflosse aus dem Wasser.
In the glow of their navigation lights, an enormous black fluke rose out of the water.

Wir bräuchten allerdings ein so helles Navigationslicht, dass sich damit der Mond bescheinen ließe!
“‘And we need a navigation light that can light up the moon!’”

Das Deck schien leer zu sein; der Nebel umhüllte die Navigationslichter wie silberne Spinnweben.
The deck seemed deserted, the drizzle falling in silver cobwebs through the navigation lights.

Das Schiff des Mädchens hat Navigationslichter eingeschaltet; rote und grüne Signale blinken.
The girl's ship has its navigation lights on, red and green beacons flashing.

Er stützte sich auf einen Ellbogen, lehnte sich zurück und blickte hinauf in den Himmel, aber er konnte keinerlei Navigationslichter erkennen.
He fell back on his elbow to look up at the sky, but he couldn’t see any navigation lights.

»Ich denke, du hast dich bezahlt gemacht«, fügte er hinzu, »selbst wenn du nie mehr etwas anderes findest als die Navigationslichter von Raumschiffen.«
“I guess you’ve paid for yourself,” he added, “even if you never find anything again except spaceship navigation lights.”

Er hatte schon das Gestöber der nassen Kieselsteine gesehen, die entlang der Strandlinie im roten und grünen Licht der Navigationslichter des Landungsbootes glitzerten.
He’d seen the drifts of wet pebbles along the shoreline glinting red and green from the landing craft navigation lights.

Eine halbe Minute später brach der graue Rumpf eines Ebenholzraumschiffs durch die Wolkenschicht und sank mit rot und grün blitzenden Navigationslichtern auf einer Säule Fusionsflammen herab.
Half a minute later an ebony spacecraft broke through the overcast and descended carefully on a tail of fusion flame, its navigation lights blinking red and green against the gray.