Translation examples
Navett indes kümmerte dies nicht.
Not that that mattered to Navett.
Navett grinste kurz.
Navett smiled tightly.
»Navett?« drang Pensins Stimme aus dem winzigen Lautsprecher in Navetts linkem Ohr.
"Navett?" Pensin’s voice came from the tiny speaker in Navett’s left ear.
Navett kratzte sich die Wange.
Navett scratched his cheek.
Und Navett würde jede Minute genießen.
And Navett would be enjoying every minute of it.
»Das wäre praktisch«, meinte Navett.
“That’ll be handy,” Navett said.
»Ja«, murmelte Navett und sah sich um.
“Yes,” Navett murmured, looking around.
Navett spürte, wie sich seine Augen verengten.
Navett felt his eyes narrow.
»Machen Sie sich deshalb keine Gedanken«, beruhigte Navett ihn.
“Don’t worry about it,” Navett soothed him.
Ich wusste, wie man Navettes tourniert, aber für Florian wollte ich das nicht erledigen.
I knew how to turn turnips. But I didn’t want to turn Florian’s.