Translation for "navarras" to english

Navarras

• navarre

Translation examples

navarre

Wenn nur die geringste Chance auf die Eroberung Navarras besteht, wird er sie ergreifen, und wenn er die Engländer dazu bringen kann, für ihn diese Arbeit zu erledigen, dann umso besser.
I know that if he has a chance at Navarre he will win it, and if he can make the English do the work for him he would think that even better.

Ich habe bestimmt ein Dutzend Mal gehört, wie er Mutter sagte, mit der Einnahme Navarras hätte er die Nordgrenze Aragóns abgerundet; und überdies ist Navarra ein reiches Land, in dem Trauben und Weizen gedeihen.
I must have heard him a dozen times telling my mother that if he could have Navarre he would have rounded the north border of Aragon and besides, Navarre is a rich region, growing grapes and wheat.

Die Engländer schickten Verstärkungstruppen in die Bretagne und die Gascogne, und die Leute gingen davon aus, dass König Jean eine große Armee aufstellen würde, um sie niederzuschlagen, doch stattdessen zog er mit einer kleinen Armee vor eine Besitzung Navarras in der Normandie, zur Burg von Breteuil, und ließ dort einen Belagerungsturm vor die kahlen Festungsmauern stellen.
The English were sending reinforcements to Brittany and to Gascony and men thought that surely King Jean would raise a great army to crush them, but instead he took a smaller army to the edges of Navarre, to the castle of Breteuil, and there, facing the stronghold’s gaunt walls, his men constructed a siege tower.