Translation for "nautiker" to english
Translation examples
Vielleicht können wir von einem ihrer Zauberer einen Bann erwirken, oder besser noch - da eine gewisse Möglichkeit besteht, daß unser Anteil am Entkommen des Sarzana per Magie entdeckt wird - Segelanweisungen von einem Nautiker oder Kapitän.
Maybe we can get a spell from one of their wizards, or better yet, since there'll be less possibility of our part in The Sarzana's escape being discovered by magic, sailing directions from a navigator or ship's captain.
Der Wortführer war dem goldenen Streifen auf seiner Uniform nach ein rangniedriger Offizier des klassischen Schiffspersonals, also ein Nautiker oder Techniker, während der größere und muskulösere der beiden in einer grünen Hose und einem kurzärmeligen, grauen Poloshirt steckte;
Judging by the golden stripes on his uniform the guy doing the talking was the classic type of low-ranking officer you found on ships – a navigator or engineer – while the taller and more muscular of the two was wearing green trousers and a short-sleeved, grey polo shirt.
Nautik-Spezialisten wurden bemüht, und diese bekräftigten, unterstützt von aufwendigen Animationen und Simulationen, daß der jetzige Süden (und frühere Norden) Englands sich bei Beibehaltung seines augenblicklichen Kurses geradewegs in die Hafenbucht von New York bohren würde, etwa dort, wo Long Island seine Anbindung an New Jersey hatte, so daß von Dover aus mühelos die Skyline der gewaltigen Metropole zu überblicken sein würde.
Navigation experts were produced, with pointers and maps, who estimated that on its current course, the south (now north) of England would nose into the crook of New York harbor, where Long Island meets New Jersey; so that Dover would be in sight of the New York City skyline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test