Translation for "naturwahrheiten" to english

Naturwahrheiten

• natural truths

Translation examples

natural truths

Naturwahrheit also wird zur Kunstwahrheit.
Thus natural truth becomes aesthetic truth.

Das geschieht durch das freie Spiel der Einbildungskraft. Kunstwahrheit ist also spielerisch gesteigerte Naturwahrheit.
By way of the free play of imagination, aesthetic truth becomes playfully heightened natural truth.

Was die Naturwahrheit betrifft, so gab sie Goethe Gelegenheit, seine anatomischen und optischen Arbeiten in den »Propyläen« zu veröffentlichen.
As for natural truth, it provided Goethe with the opportunity to publish his essays on anatomy and optics in Propyläen.

Hier sollte das Publikum im Sinne des Winckelmannschen Klassizismus darin unterwiesen werden, was Kunstwahrheit sei und wie sie auf der Naturwahrheit gründet und sie übersteigt.
Here the reading public was to be instructed in the spirit of Winckelmann’s classicism about what aesthetic truth was and how it was founded upon but transcended natural truth.

Als nächstes – Schiller war inzwischen nach Weimar umgezogen – widmeten sich die Freunde der zuvor schon anvisierten Aufgabe einer Theaterreform, der Weimarer Dramaturgie. Es handelt sich dabei um eine Anwendung ihrer Prinzipien bezüglich Naturwahrheit und Kunstwahrheit auf die praktische Theaterarbeit.
Their next projects were theater reform and a new dramatic theory, which they had been discussing for some time. Schiller had moved to Weimar, and they intended to apply the principles of natural truth and aesthetic truth to practical work in the theater, drawing both on their discussions and actual plays, especially those by Schiller.