Translation for "naturtrieb" to english
Translation examples
Es ist doch ein Naturtrieb.« »Nicht für jeden.«
It’s a natural instinct, isn’t it?’ ‘Not for everyone.’
Für sie jedenfalls sei Treue ein Bedürfnis, ein stiller Naturtrieb, so wenig anstrengend wie die Liebe selbst, und solange sie, die Liebe, bestehe, könne ich unbesorgt sein.
For her, in any case, fidelity was a need, a silent natural instinct, requiring as little strain as love itself, and as long as love was present, I needn’t worry.
Hier folgten sie ganz ihrem Naturtriebe, zu verwüsten, zu plündern, zu sengen und zu brennen aus reiner Luft daran. Nur eine halbe Stunde vor Eintreffen der Colonisten, die sie noch in der Hürde glauben mochten, zogen sich die Raubgesellen zurück. Nab verließ sofort seinen geschützten Aufenthalt. Auf die Gefahr hin, eine Kugel zu bekommen, war er nach dem Plateau zurückgekehrt; er hatte den Brand, wenn auch ohne großen Erfolg, zu bekämpfen gesucht, bis seine Gefährten am Saume des Waldes erschienen.
They gave themselves up, therefore, to their instinct of destruction,plundering, burning, devastating everything,and only retiring half an hour before the arrival of the colonists, whom they believed still confined in the corral. On their retreat, Neb hurried out. He climbed the plateau at the risk of being perceived and fired at, tried to extinguish the fire which was consuming the buildings of the poultryyard, and had struggled, though in vain, against it until the cart appeared at the edge of the wood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test