Translation for "naturschutz" to english
Translation examples
Zur historischen Gesel schaft, zu den Hearings über Naturschutz.
The Historical Society, the conservation hearings.
»In der Bibel, glaube ich, steht nirgends etwas von Naturschutz
think there’s anything about conservation anywhere in the Bible.”
Sowas nennt sich nun Naturschutz. Und das kommt von Gott, nicht vom Menschen.
There’s a nice conservation measure for you. That’s God, not man.
Soviel ich weiß, gab es gewisse Bedenken wegen Fragen des Naturschutzes.
I believe there have been some doubts on conservation grounds.
Eine neue Generation mag Naturschutz lernen, aber nicht so schnell, wie die Lebensräume verschwinden.
A new generation may be learning conservation, but not as fast as habitat is disappearing.
Wir führen keine Prozesse«, erklärt der 1985 gegründete Conservation Fund (Stiftung Naturschutz).
We don’t litigate,” explains the Conservation Fund, founded in 1985.
»Das Getty-Institut für Naturschutz wird diesen Erwerb mit Interesse registriert haben«, meinte Glinn.
"The Getty Conservation Institute must have been interested to hear of this acquisition," Glinn said.
Kein Wunder, dass sie dem vom »weißen Mann« geforderten Arten- und Naturschutz im besten Fall zwiespältig gegenüberstanden.
No wonder that they were at best ambivalent about what they perceived to be the ‘white man’s’ concept of conservation.
Ich bin Mitglied bei Greenpeace, den Naturschützern und der World Wildlife Federation und bekomme jedes Jahr einen Kalender.
I’m a card-carrying member of Greenpeace, the Nature Conservancy and the World Wildlife Federation. I get calendars every year.”
Unsere Strategie war es, die örtlichen Gemeinden an all den Vorteilen und Gewinnen des Naturschutzes und des Öko-Tourismus teilhaben zu lassen.
The key was to involve local communities in all of the benefits and profits of conservation and eco-tourism.
Die Stiftung, die ihre Spenden zwischen dem Tierschutz, dem Naturschutz und dem Schutz benachteiligter und missbrauchter Kinder aufteilte, war während der letzten zehn Jahre sprunghaft gewachsen und hatte im vorangegangenen Jahr fast fünf Millionen Dollar für eine ganze Reihe von Organisationen gespendet.
The foundation, which split its gifting between animal protection, nature conservancy, and underprivileged and abused children, had grown in leaps and bounds over the last decade, the previous year donating almost five million dollars to a variety of organizations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test