Translation for "naturprozesse" to english

Naturprozesse

• natural processes

Translation examples

natural processes

oder einem “Geist”, der in die Naturprozesse eingreift.
or “soul” that could intervene in natural processes.

Aristoteles hatte ja eine organischere Auffassung der Naturprozesse als die mechanistischen Materialisten.
Aristotle had a more organic view of natural processes than the mechanical materialists…

Das Ziel der ersten griechischen Philosophen war es, natürliche Erklärungen für die Naturprozesse zu finden.
The aim of the early Greek philosophers was to find natural, rather than supernatural, explanations for natural processes.

Aristoteles dagegen interessierte sich gerade für die Veränderungen – oder das, was wir heute als Naturprozesse bezeichnen.
Aristotle, on the other hand, was preoccupied with just these changes—or with what we nowadays describe as natural processes.

Für Fichte war der freie Gestaltungswille, der sich im Ich-Bewußtsein zeigt, das Modell für die innere Dynamik des Welt- und Naturprozesses.
For him, the model for the inner dynamics of the world and natural processes was the free creative will that revealed itself in self-consciousness.

Außerdem betonten die Stoiker, dass alle Naturprozesse – zum Beispiel Krankheit und Tod – den unwandelbaren Gesetzen der Natur folgen.
The Stoics, moreover, emphasized that all natural processes, such as sickness and death, follow the unbreakable laws of nature.

Die moderne Wissenschaft glaubt, alle Naturprozesse als Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Grundstoffen und einigen wenigen Naturkräften erklären zu können.
Modern science holds that all natural processes can be explained as the interaction between different elements and various natural forces.

Auch die Philosophie des Aristoteles setzte voraus, dass es einen Gott gibt – oder eine erste Ursache, die alle Naturprozesse in Gang bringt.
Aristotle’s philosophy also presumed the existence of a God—or a formal cause—which sets all natural processes going.

Gerade zu Lebzeiten von Descartes hatte die neue Naturwissenschaft eine Methode entwickelt, die eine ganz sichere und exakte Beschreibung der Naturprozesse liefern sollte.
And it was in Descartes’s lifetime that the new natural sciences were developing a method by which to provide certain and exact descriptions of natural processes.