Translation for "naturphänomene" to english

Naturphänomene

• natural phenomena

Translation examples

natural phenomena

Das hängt mit der Vorstellung zusammen, die Wissenschaft sei die einzige Quelle, um Naturphänomene zu verstehen.
This is tied to the idea that science is the sole source of understanding natural phenomena.

Die Bäume waren alt, und das Land trug nur die Narben von Naturphänomenen wie Waldbränden, Überschwemmungen und Lawinen.
The trees were old growth, the land scarred only by the natural phenomena of fire, flood and avalanche.

Doch als wir Die Faktoren aufschlugen, sahen wir hübsche Bilder von Wolken und Sonnenaufgängen, Blättern und Bergen, Blitzen und anderen Naturphänomenen.
When we opened The Factors, we found pretty pictures of clouds and sunrises, leaves and mountains, lightning, and other natural phenomena.

Jede neue Passover-Konfiguration stellt deshalb eine unwiderstehliche Herausforderung dar, es sind Kräfte, die gleich sind und sich doch verändern, so unberechenbar wie solche Naturphänomene einmal sind.
The challenge thus presented by each new Passover configuration is irresistible, forces that are changeless and changing, as unpredictable as such natural phenomena are.

Goethe stimmte ihm zu, wies aber darauf hin, daß es sehr wohl Versuche gebe, das innere Leben und den Zusammenhang der Naturphänomene zu erkunden und darzustellen.
Goethe agreed, but pointed out that there had certainly been other attempts to explore and portray the interconnectedness of natural phenomena.

Eine Wildnis voller Gefahren der unterschiedlichsten Art, bösartigen Daseinsformen und Tieren, giftigen Gewächsen und tückischen Naturphänomenen.
A wilderness teeming with dangers of the most diverse kinds, with vicious life forms and animals, poisonous plants and malignant natural phenomena.

Wenn Aristoteles die Naturphänomene in verschiedene Gruppen einteilt, dann geht er von den Eigenschaften der Dinge aus, genauer gesagt, was sie können oder was sie tun.
When Aristotle divides natural phenomena into various categories, his criterion is the object’s characteristics, or more specifically what it can do or what it does.

Und gleichzeitig würde es eine beträchtliche Furche in die Planetenkruste reißen und alle möglichen unerwünschten Naturphänomene auslösen, wie Tsunamis und Orkane und dergleichen.
It would also gouge out a considerable chunk of the planetary crust and set off all sorts of undesirable natural phenomena, like tsunamis and hurricanes and such.

Während die Welt, in der sie spielen, die Monster und Naturphänomene vorgefertigt sind, ist die soziale Interaktion ganz den Spielern überlassen.
While the world in which they play is created by game companies, and the various monsters and natural phenomena they encounter have been preprogrammed, the interactions between the characters are all up to the players.