Translation for "naturliebhaber" to english

Naturliebhaber

• nature lover
• nature lovers

Translation examples

nature lover

Wir haben es mit einem Naturliebhaber zu tun.
We got us a nature lover.

Ein düsteres Paradies für Naturliebhaber.
It was a somber paradise for nature lovers.

Furchtlose, wundertätige junge chinesische Naturliebhaber.
Fearless, miraculous young Chinese nature lovers.

Wir haben eine Menge Naturliebhaber und Vogelfreunde hier in der Gegend.
We get quite a few bird-watchers and nature-lovers down there.

Abgesehen von ein paar Naturliebhabern, Wanderern und so verirrt sich kein Mensch hierher.
Except for the nature lovers, you know, the hikers, well, nobody goes around there at all.

Naturliebhaber und religiöse Fundamentalisten taten sich vielleicht wieder zusammen, um das »Herumpfuschen« an höheren Tieren zu verhindern.
Both nature lovers and religious fundies might again join forces to thwart meddling with higher animals.

Er machte eine unbestimmte Bewegung mit dem Kopf. Hoffentlich hielt ihn der Mann für einen Naturliebhaber und ließ ihn laufen. Aber das tat der Mann leider nicht.
He nodded his head vaguely behind him, hoping that the man would think he was a harmless nature-lover, and let him go. But the man didn’t.

Hamner Lodge, die in einer der malerischsten Gegenden der Greenheart Mountains gelegen und nicht allzu weit von Capstone entfernt war, war einmal ein Refugium für Jäger, Wanderer und andere Naturliebhaber gewesen.
Hamner Lodge, located in one of the most picturesque areas of the Greenheart Mountains and convenient to Capstone, had once been a retreat for hunters, hikers, and other nature lovers.

Die Sonne stand niedrig und es war einer dieser wunderschönen Nachmittage in den Adirondack Mountains, die jedem Naturliebhaber einen wohligen Schauer über den Rücken laufen lassen. Die Blätter der hohen Laubbäume hatten sich herbstlich verfärbt, die Kiefern schienen bis in den blauen Himmel zu reichen und die Luft war frisch und rein.
The sun was low in the mountain sky, and it was one of those beautiful afternoons in the Adirondacks that sent shivers of pleasure into the souls of any nature lover. Rich autumn colors showed in the leaves of the towering hardwoods. The pines seemed to grow straight up to the blue sky. The air was crisp and clean.