Translation for "naturereignisse" to english

Naturereignisse

• natural events

Translation examples

natural events

Das gegenwärtige Massenaussterben ist offenbar das schnellste in der ganzen 4,5 Milliarden Jahre alten Erdgeschichte und beruht, im Gegensatz zu den anderen, nicht auf Naturereignissen, sondern auf menschlicher Ignoranz.
The current mass extinction will be the quickest in earth's 4.5-billion-year history and, unlike those other extinctions, isn't caused by natural events, but by the ignorance of human beings. If things go on like this, half of all species on earth will be gone in a hundred years.

Gewiss fürchteten einige die Micromedica als eine der »Super-Technologien«, die der Menschheit gottähnliche Gewalt über Naturereignisse zu versprechen schienen, doch die meisten waren sich nicht gewahr, dass es nicht nur für den Körper Anwendungen davon gab, sondern auch für den Geist: NervePath.
It was true that people feared Micromedica as one of the “supertechnologies” that seemed to promise humanity, a godlike power over natural events, but most people were as yet unaware that there was an application for the mind as well as the body—NervePath.

Und vieles andere mehr: warum Pflanzen an bestimmten Stellen wachsen, die Beschaffenheit der Dinge, der Naturereignisse, wie man die Mathematik beim Navigieren und Vermessen und Beschreiben einsetzt …« Sie hielt inne, da ihr eine knappe und aussagekräftige Beschreibung einfiel, deren Einfachheit sie verblüffte.
And many more things: why plants grow where they do, the nature of objects, of natural events, how to use mathematics to navigate and to measure and describe . She paused, discovering a more concise and inclusive statement, and its simplicity surprised her.