Translation for "naturaufnahmen" to english

Naturaufnahmen

• nature shots

Translation examples

nature shots

»Es spricht einiges dafür, dass Schwinn das Album zusammengestellt hat, aber sie behauptet, keine anderen Fotos von ihm zu kennen als seine Naturaufnahmen.« »Behauptet?«, fragte Harrison. »Sie zweifeln an ihrer Aussage?«
“It’s a good bet Schwinn assembled that book, but the only photos of his she claims to know about are nature shots.” “Claims?” said Harrison. “You doubt her?”

Sie hoben ihre Fotoapparate hoch, bannten den Glanz seines Pelzes, seine funkelnden Krallen. Oscar Untergans, ein Holzschlaggutachter, der Hunderte von Naturaufnahmen an Postkartenhersteller verkaufte, fotografierte den Bären am sommerlichen Abfallhaufen.
They lifted their Kodaks, freezing the sheen of his fur, his polished claws. Oscar Untergans, a timber-lot surveyor who sold hundreds of nature shots to postcard printers photographed the bear at the summer dump.

Um mich mit der Kamera vertraut zu machen, unternehme ich Ausflüge in das Buschland, von dem der E2-Komplex umgeben ist, und verbrauche ein paar Filme mit typischen Naturaufnahmen. Ich fotografiere alles, was mir vor die Linse kommt: eine zwanzig Meter entfernte Zauneidechse, eine Gruppe Saguaro-Kakteen, die aussieht wie ein paar Leute, die gerade von einem Bewaffneten überfallen werden, einen Vogel mit rotem Bauch und gesprenkeltem Rücken, den ich nie habe bestimmen können. Ich bin Amateurin und mache Amateurfotos.
At first, just to get used to it, I take my camera out into the scrub that all but engulfs the campus and shoot a couple rolls of typical nature shots, whatever catches my eye through the squint of the lens: a fence lizard fifty feet away, a stand of saguaro that looks like a troop of people getting held up by a gunman, a bird with a red underbelly and speckled back I never do manage to identify.