Similar context phrases
Translation examples
»Das caliche ist lockeres Gestein und Staub, zusammenzementiert mit Salzen und den Natriumnitraten.«
“The caliche is loose rock and dust, cemented together with salts and the sodium nitrates.”
»Die gibt es speziell in dicken Ablagerungen von Natriumnitrat, um den Wasserstoff in die Atmosphäre freizusetzen.«
Those are distributed specifically in thick deposits of sodium nitrate, to transpire the nitrogen into the atmosphere.
Die Frau sagte: »Es ist fast reines Natriumnitrat.« Sie schilderte die Areologie dieser Gegend.
“It’s nearly pure sodium nitrate,” the woman said. She described the areology of the region.
Und hier haben wir diese enorme Ader von Natriumnitrat gefunden. Das ist reines caliche blanco, und diese Ödländer sind damit gespickt.
And here we’ve found this enormous vein of sodium nitrate, it’s pure caliche blanco, and these badlands are stuffed with it.
Die Frau erklärte, daß es sich um bis zu achtzig Prozent reines Natriumnitrat handle und darum in dieser an Stickstoff armen Welt sehr wertvoll sei.
The woman explained that blanco was a very pure caliche, up to eighty percent pure sodium nitrate, and thus, on this nitrogen-poor world, extremely valuable.
Jetzt gehörten nicht nur Knochenmehl und mineralische Phosphate dazu, sondern auch zwei Stickstoffdünger: Natriumnitrat und Ammoniumsulfat (die später beide durch das heute übliche Ammoniumnitrat ersetzt wurden).
It included not just pulverized bone and mineral phosphates, but two nitrogen fertilizers: sodium nitrate and ammonium sulfate (both later replaced by the ammonium nitrate commonly used today).
Das Wasser, das das Natriumnitrat auflöste, durchfeuchtete auch die Canyonwände und destabilisierte sie durch die radikale Beschleunigung der ständig laufenden Massenabgänge.
Unfortunately some of the biggest nitrate deposits were being buried under landslides — the water that was dissolving the sodium nitrate was also hydrating the canyon walls, destabilizing them in a radical acceleration of the mass wasting that went on all the time.
Auf flachen Felsen fand er die Krustenflechten - knopfartig, zapfenförmig, mit Schilden, cancellaria, apfelgrüne und rotorange Flechten, die auf eine Konzentration von Natriumnitrat im Regolith hinwiesen.
On flat rocks he found the crustose lichens: button lichen, stud lichen, shield lichen, candel-laria, apple-green map lichen, and the red-orange jewel lichen that indicated a concentration of sodium nitrate in the regolith.
All dieses Wachstum war durch große Vorkommen von Natriumnitrat in Candor und Ophir-Canyons - große weiße Terrassenbänke aus extrem wasserlöslichem weißem Salpeter - unterstützt worden.
All this growth had been aided by huge deposits of sodium nitrate that had been lying in Candor and Ophir canyons — great white bench terraces made of extremely water-soluble caliche blanco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test