Translation for "natriumlicht" to english

Natriumlicht

• sodium light

Translation examples

sodium light

Natriumlichter und kifisches Gelächter.
Sodium lights and kifish laughter.

Und die Lichter trübten sich, und da draußen war ein Gitter – Ammoniakgestank und Natriumlicht.
And the lights dimmed, and there were bars about— ammonia, and sodium light.

Sie traten in trübes Natriumlicht, in Ammoniakgestank, der in der Nase brannte, und Hallan nieste tatsächlich, daß es in der Stille laut widerhallte.
They walked into dim sodium light, into ammonia stink that stung the nose, and Hallan did sneeze, loudly in the silence.

In einem kifischen Schiff herrschte das Dunkel, das kifische Augen bevorzugten, dort gab es nur trübes Natriumlicht und den unaufhörlichen Ammoniakgestank.
That kifish ship held the dark kifish eyes preferred, the sullen glow of sodium lights, the perpetual stink of ammonia …

Rocky stand im kalten Natriumlicht, sie trug ein T-Shirt und ein Paar kurze blaue Shorts, die sie bis zur Leiste hochgekrempelt hatte.
Rocky stood in cold sodium light, wearing a T-shirt and a pair of little blue shorts fixed all the way up her legs.

Ich löste ihre Hand von meinem Bein und glitt aus der Sitznische, doch genau in dem Moment barst die Kneipentür auf und mehrere große und bullige Gestalten drängten herein, sodass vom orangefarbenen Natriumlicht der Parkplatzlampen fast nichts mehr zu sehen war.
I disengaged her grip from my leg and slid out of the booth, but just as I did so the front door swung open and several large shapes crowded through, blocking the orange sodium light from the parking lot. Reinforcements.

Er erwachte, als der Bus zum Tanken hielt, irgendwo in Österreich, wie er vermutete, da die Tankstelle groß und hell war und an der einen Seite auf einem offenen Gelände eine stumme Versammlung von Lastwagen mit deutschen Aufschriften parkte, die von orangefarbenem Natriumlicht beschienen wurden. Freuhof, Bosch. Grunewald.
He woke when the coach stopped for gas, somewhere in Austria, he assumed, for the petrol station was large and bright, and in an open bay to one side of it was parked a silent congregation of trucks, with German names written on them, lit by orange sodium light. Freuhof. Bosch. Grunewald.