Translation for "nationaltheater" to english

Nationaltheater

• national theater

Translation examples

national theater

Vor dem Finnischen Nationaltheater blieben sie stehen und sahen sich an.
The two stopped walking in front of the Finnish National Theater.

»Zum Nationaltheater«, sagte er leise und winkte uns, vorauszugehen.
"To the National Theater," he said softly, waving us ahead of him.

Auf die Art gingen wir einmal wöchentlich ins Nationaltheater oder in die Oper.
Every week we dutifully went to a performance—to the Opera House or to the National Theater.

Heute Abend treten sie im Nationaltheater auf, morgen fahren sie nach Berlin und weiter nach Hause.
Tonight they play the National Theater, tomorrow they drive to Berlin and home.

Sie werden vor Studenten, in Schulen und in Weimars geheiligtem Nationaltheater spielen, bevor es weitergeht nach Westberlin und von da nach Hause.
They will play to students, schools and Weimar’s hallowed National Theater itself before setting course for West Berlin and home.

Sogar der Taxihalteplatz beim Nationaltheater, wo es um diese Zeit sonst zu Rempeleien und lautstarken Auseinandersetzungen kam, war fast menschenleer.
Even the taxi line by the National Theater, which normally generated its fair share of fights and arguments, was almost empty.

»Nationaltheater«, verkündete eine nasale, schlaftrunkene Stimme durch die Lautsprecher, ehe sich die Straßenbahntüren klappernd öffneten und Dagfinn Torhus in den kalten, rauen und gerade erst angebrochenen Wintermorgen trat.
“National Theater,” a sleepy, nasal voice announced over the speakers before the tram doors flipped open and Dagfinn Torhus stepped out into the cold, damp darkness.