Translation for "nationalräte" to english

Nationalräte

• national councils

Translation examples

national councils

Al e Gesetze müssen vom Nationalrat, der gewählt wird, gebil igt werden.
All laws must be approved by the National Council, which is elected.

Der Präsident spricht vor dem Parlament und dem Nationalrat im Kolumbussaal in Cap Haïtien.
The President speaks before the parliament and the National Council in the Court of Columbus in Cap Haïtien.

Als dann Verhandlungen über eine Fusion und die Bildung eines Nationalrats begannen, stand von vornherein fest, daß La Croix als Sieger aus diesen Verhandlungen hervorgehen würde.
And when negotiations opened for a merger and a national council, it was predestined that La Croix would emerge as the supreme head.

Ich erinnere mich, dass es hier in Jerusalem einen Schealtiel Abrabanel gab, einen Leiter der Jewish Agency. Oder Nationalrat?
I seem to recall there was someone called Shealtiel Abravanel here in Jerusalem in the forties? A member of the Executive of the Jewish Agency? Or a member of the National Council?

»Die Flut markiert eine Bruchstelle in der Geschichte«, sagte er eines Morgens auf einer großen allgemeinen Versammlung in der Kammer des Nationalrates im Bundeshaus.
“The flood marks a break point in history,” he said one morning, to a large general meeting in the Bundeshaus’s National Council Chamber.

In einer Rede im provisorischen Nationalrat am 3. Januar 1919 erinnert er die Zuhörer an seine frühe Theaterschrift und geißelt das Theater der Gegenwart.
In a speech to the provisional National Council on 3rd January 1919, he reminds the audience of his earlier writing and castigates modern theatre.