Translation for "nationalgardisten" to english

Nationalgardisten

noun

• guardsman

Translation examples

guardsman noun

»Hier drüben«, sagte der Nationalgardist. »An der Wand.«
the guardsman said. “Against the wall.”

Der erste Akt war der Nationalgardist, der zweite Ritter.
The first was the national guardsman, the middle act was Ritter.

Kennt ihr den Unterschied zwischen einem Nationalgardisten und einem Nazi?
Do you know the difference between a national guardsman and a Nazi?

Er winkte den Nationalgardisten, der sie in die Durchfahrt geführt hatte, zu sich.
He waved over the guardsman who had led them into the alley.

Er suggerierte, daß sie, wenn sie sich umwandten, einen anderen Nationalgardisten sehen und erkennen würden.
He suggested that if and when they turned, they would see—and recognize—another guardsman.

Ich zeigte dem nervösen Nationalgardisten, der am Eingang postiert war, meinen Ausweis, worauf er mich an einen anderen Nationalgardisten und einen zivilen Angestellten weiterreichte, die mich durch die Regalgänge führten.
I presented my ID to the nervous National Guardsman posted at the entrance; he handed me over to another Guardsman and a civilian employee who walked me through the aisles of shelving.

Der Tod des jungen Nationalgardisten geriet mehr oder weniger in Vergessenheit.
People seemed to forget about the death of the national guardsman.

Ihr Freund war ein ehemaliger Nationalgardist aus Nicaragua, der für Segura gearbeitet hat.
Her boyfriend was a Nicaraguan ex-national guardsman who worked for Segura.

Die Durchfahrt wurde nur von den Scheinwerfern des Streifenwagens und der Lampe des Nationalgardisten beleuchtet.
The alley was lit only by the patrol car’s lights and the guardsman’s flashlight.

Was kein Soldat jemals getan hätte, nicht mal ein Nationalgardist mit Restalkohol im Blut.
No soldier would do that, not even a hungover National Guardsman.