Translation for "nationalgalerie" to english

Nationalgalerie

• national gallery

Translation examples

national gallery

Wir lernten uns an einem Sonntagmorgen in der Nationalgalerie kennen.
We met in the National Gallery one Sunday morning.

Die halbe Nationalgalerie ist in ein Riesenloch irgendwo in Wales verpflanzt worden.
Half the National Gallery has been shoved into a bloody big hole in the ground somewhere up in Wales.

Ich redete unbefangen über das Wetter, meine Pläne für den Winter, die neue Kunstausstellung in der Nationalgalerie;
I talked casually about the weather, my plans for the winter, the new art show at the National Gallery;

Seine Gespräche gingen gut voran, und Penny verliebte sich in die Nationalgalerie; jeden Tag sah sie sich die Vermeers an.
His talk went well and Penny fell in love with the National Gallery, going every day to see the Vermeers.

Ich fuhr in die Stadt, machte Einkäufe, sah mir eine Ausstellung in der Nationalgalerie an, aß zu Mittag im Botanischen Garten.
I drove in to the city, did some shopping, saw an exhibition at the National Gallery, had lunch in the Gardens.

Dad versuchte, mich zu überreden, mit ihm und Josh die neue Ausstellung in der Nationalgalerie anzuschauen, aber ich lehnte ab.
Dad tried to get me to go out with him and Josh to see a new exhibition at the National Gallery, but I declined.

Um sie auszufüllen, hat er bisher die Nationalgalerie frequentiert, die Täte, das Britische Museum und andere würdige Erbauungsstätten.
To fill them he has until now patronized the National Gallery, the Tate, the British Museum and other worthy institutions of self-instruction.

Ich genoss es, sie anzuschauen, wie sie nackt mit aufgestütztem Arm auf dem Bett lag wie der Nationalgalerie entsprungen, eine Teetasse in der einen Hand und ein Crumpet in der anderen.
I liked looking at her naked, reclining on the bed like something out of the National Gallery with a cup of tea in one hand and a crumpet in the other.

Lynns Arbeit als Restauratorin von Gemälden für die schottische Nationalgalerie hatte sie zur Expertin für die Farben gemacht, die Maler in verschiedenen Epochen benutzten.
Lynn's work as a restorer of paintings for the national galleries of Scotland meant she'd become an expert in the sort of paint that artists used at different periods.