Translation for "nationalfonds" to english

Nationalfonds

• national fund
• national funds

Translation examples

national fund

Juden sind nicht Jüdischer Nationalfonds und nicht Ben Gurion.
Jews are not the Jewish National Fund and not Ben-Gurion.

Ihre kräftigen und gedankenschweren Gestalten zwischen Traktor und gepflügter Scholle sahen und bewunderten wir auf den Plakaten des Jüdischen Nationalfonds.
We admired their rugged, pensive silhouettes, poised between tractor and plowed earth, that were displayed on the posters of the Jewish National Fund.

Jeden Tag sah er ihn sich an, und wenn jemand im Dunkeln hereinkam, rief er, Schalom, Freunde, das macht zwei Mil für den Jüdischen Nationalfonds, und guckte weiter.
He’d watch it every day and when somebody came into the darkness he’d yell, Shalom folks, it’s two mils for the Jewish National Fund, and continue watching.

Euervater pries den Jüdischen Nationalfonds für die Aufforstungsarbeiten und prophezeite: »Auch in den Jerusalemer Bergen werden wir viele hübsche Plätze mit Schatten finden.« Die Straße schlängelte sich abwärts durch ein arabisches Dorf.
Yordad praised the Jewish National Fund for its reforestation program and prophesied that there would be “many pretty places with shade here too in the hills of Jerusalem.”