Translation for "nationale sicherheitsgesetz" to english

Nationale sicherheitsgesetz

• national security law
• national security act

Translation examples

national security act

Einen Monat später, am 26. Juli 1947, unterzeichnete Präsident Truman das Nationale Sicherheitsgesetz.
One month later, on July 26, President Truman signed the National Security Act.

Er trat an hochrangige Kongressabgeordnete heran, die im Frühjahr und Sommer 1947 über ein neues Nationales Sicherheitsgesetz zu entscheiden hatten.[218]
He artfully twisted the arms of ranking members of Congress as they weighed a new National Security Act in the spring and summer of 1947.

Die Central Intelligence Agency (CIA) wurde geschaffen, nachdem Truman am 26. Juli 1947 das Nationale Sicherheitsgesetz unterzeichnet hatte.
The Central Intelligence Agency was created when Truman signed the National Security Act on July 26, 1947.

diese Version war Teil einer Dokumentation in Vorbereitung auf Hoovers Aussage vor dem Kongress zu einem Gesetz, das 1947 als Nationales Sicherheitsgesetz (National Security Act) verabschiedet wurde. 213 Am 26.
this version was included in a package of documentation in preparation for Hoover’s congressional testimony on the legislation that became the National Security Act of 1947.

Seine Pfeife schmauchend, präsentierte er sich am 27. Juni 1947 bei einer nichtöffentlichen Anhörung im Kongress zum Nationalen Sicherheitsgesetz weltmännisch, kultiviert und geschliffen.
Puffing on his pipe, he gave suave, sophisticated, and factually slippery testimony to a closed congressional hearing on the National Security Act on June 27, 1947.

218 Geschickt nutzte er sein Wissen: Hoovers vertrauliches Briefing wurde am 3. Juli 1947 beim FBI gedruckt und zu seinen Bedingungen – vertraulich – an ausgewählte Kongressabgeordnete überstellt, die am Nationalen Sicherheitsgesetz mitarbeiteten.
He artfully twisted the arms: Hoover’s off-the-record briefing was printed at the FBI on July 3, 1947. Its delivery to selected congressmen working on the National Security Act came on Hoover’s terms—off the record.