Translation for "nat auf" to english

Nat auf

• of course
• nat on

Translation examples

of course

«Natürlich konnte man Nate trauen», sagte Adam gereizt.
“Of course Nate could be trusted,” Adam said irritably.

»Selbstverständlich«, antwortete Nate und dachte an die arbeitsreiche Nacht, die vor ihm lag.
“Of course,” Nate responded, thinking of the busy night ahead of him.

Und Nate hat mich das Schiff steuern lassen, und ich durfte das Horn blasen.
And Nate let me steer and blow the horn, and I helped chart the course.

Heute gab es nat ürlich keine Fische mehr darin - dafür hatten die Kohlefirmen gesorgt -, aber das Geräusch war immer noch beruhigend.
There were no fish in it now, of course-the coal companies had seen to that-but the sound was still soothing.

Natürlich weiß Nate über all das Bescheid, aber es ist ihm egal.« Tessa betrachtete erneut ihre Hände. Jessamines Hände.
Nate knows all about it, of course. He doesn’t care.” Tessa looked at her hands again. Jessamine’s hands.

nat on

Besź Nats, Ul Qoma Nats, Anti-Nats ...
Besź Nats, Ul Qoman Nats, anti-Nats …

Und Sie heißen Nat Bonnar. Oder einfacher Nat. Also Nat und Kat. Verheiratet?
“You’re Nat Bonnar. Nat for short. Kat and Nat! Married?”

Von Nat und den anderen.
‘Nat and the others.

Sie wünschte nicht, Nat wäre hier. Nat würde ausflippen.
She did not wish Nat were here. Nat would flip.

Nein, nicht doch, nicht hier, Nat.
No, not here, Nat.

Und Nat und die Kinder auch.
And Nat and the kids.

Er trat vor und ging an Nat vorbei ins Haus. Nat folgte ihm.
He moved forward, in front of Nat, and stepped into the house. Nat followed.

Und jetzt kommt es, Nat.
And here’s the thing, Nat.”

Nat, was ist passiert?
Nat, what happened?

Aber im Ernst, Nat.
Seriously, though, Nat.