Similar context phrases
Translation examples
Moril zog voll Unbehagen den nassen Kopf ein. »Nicht ganz.
Moril ducked his wet head uncomfortably. “Not quite.
Er setzte sich auf den Rand der Ladefläche und schüttelte den nassen Kopf, um ihn klarzubekommen.
He perched on the edge of the rear compartment, shaking his wet head to clear it.
Der Gedanke war verlockend, aber ich wusste nicht, ob ein kalter, nasser Kopf eine so gute Idee ist.
“It was tempting, but I didn’t know if a cold, wet head was the best idea.
Plötzlich tauchte aus dem Wasser der glatte, nasse Kopf einer Robbe auf.
Suddenly the sleek wet head of a seal popped out of the water, its whiskers trembling as it breathed in.
Schützend bedeckte Mrs Puri Ramus nassen Kopf mit ihrem Arm und schaute nach oben.
Shielding Ramu’s wet head with her arm, Mrs Puri looked up.
Er ließ sich auf den dreibeinigen Schemel fallen und tippte sich mit dem Finger an seinen nassen Kopf. »Schau her.
He sat down with a thump on the three-legged stool and jabbed at his wet head with his finger. “Look.
Das Pferd, ganz von Schaum bedeckt, trat nervös auf der Stelle und ließ den nassen Kopf pendeln.
The dun gelding, covered in thick lather, was nervously shifting its hooves and shaking its wet head.
»Doofer Junge!«, quäkte sie und rannte davon. Verdattert stand ich auf und schüttelte den nassen Kopf wie ein Hund.
“Stupid boy!” she squealed, running away. I rose and shook my wet head like a dog.
Ein nasser Kopf drang durch die dunkel schimmernde Fläche, spuckte aus und holte mit einem mächtigen heulenden Keuchen hastig Luft.
A wet head broke the opaque shimmering surface, spat, and gulped air in a huge hooting gasp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test