Translation for "nass asche" to english

Nass asche

• wet ash

Translation examples

wet ash

In der Luft lag der Geruch von nasser Asche.
A smell of wet ashes hung in the air.

Ein bitterer Geschmack wie von nasser Asche überzog die Innenseite seines Mundes.
A bitter taste, like wet ashes, painted the walls of his mouth.

Er stellte das Auto ab, stapfte durch einen dünnen Schleim aus nasser Asche zur Eingangstür und klopfte.
He parked and waded through a thin gruel of wet ash to Tomas's door. He knocked.

Ein heftiger Windstoß wirbelte die nasse Asche des Lagerfeuers auf und schleuderte sie wie weißen Schlamm auf die Kandidaten.
A fierce gust of wind tossed the campfire's wet ashes into the air and sent them smacking into the contestants like chalky mud.

Sie zerfiel zu einem Häuflein duftender, nasser Asche, das rasch in eine Pfütze parfümierten Wassers schmolz.
It had collapsed into a heap of fragrant, wet ash that quickly melted down to a puddle of perfumed water with a purple slick swirling across it.

Sie streckte eine Hand aus, und er ergriff sie und zog sich daran hoch, bürstete ein wenig nasse Asche von seinen Hosenbeinen.
She held out a hand. He took it and stood up, brushing some wet ash from his trousers.

Den ganzen übrigen Tag sind die Schauerleute unten im Frachtraum, knöcheltief im Wasser, umgeben vom beißenden Gestank nasser Asche.
For the rest of the day the stevedores are down in the hold, ankle deep in water, enveloped in the acrid smell of wet ash.

Kurz vor Tagesanbruch kam ein frischer Wind auf, der die Lage ein wenig verbesserte, doch es würde noch eine ganze Weile dauern, bis die Winterstürme den Gestank der nassen Asche nachhaltig hinwegfegen würden.
This helped a little, but it would be a long time until winter gales carried away the rank odor of wet ashes.

Jetzt, wo wir den Zyklopen gefangen haben, können wir in Phase zwei übergehen – den Lotos finden.« Er machte eine Geste zu der Leiche des Mannes, der in der nassen Asche auf der Lichtung lag.
Now that we’ve captured the Cyclops, we can get moving on phase two—finding the lotus.” He gestured at the headless body of the man lying in the wet ashes of the clearing. “That was unfortunate.