Translation for "nasolabialfalte" to english

Nasolabialfalte

• nasolabial fold

Translation examples

nasolabial fold

Die Schüler blieben stumm, kauten Kaugummi, verschickten und empfingen SMS-Botschaften, der Visitator machte Kreuzchen, nahm mich nach Schluß der Lektion beiseite und sagte mir ins Ohr, meine Nasolabialfalte sei zu ausgeprägt, das gebe etwas Abzug, worauf ich erwacht bin. Leider hat mich die Nasolabialfalte, die im Volksmund Kummerfalte heißt, den ganzen Tag lang verfolgt, und in Lugano, beim Spazieren, habe ich alle Gesichter wie unter Zwang darauf hin abgesucht, aber sonst, wie gesagt, war mein Tag durchaus erträglich.
The pupils wouldn’t talk, but chewed gum and sent and received text-messages. The visitor made checkmarks and then took me aside after class to say in my ear that my nasolabial folds were too pronounced, which would mean a pay deduction—at which point I awoke. Unfortunately the nasolabial folds, popularly known as worry folds, obsessed me the whole day. On the walk I took in Lugano I felt compelled to scour every face I saw for them. But otherwise, as I said, my day was thoroughly tolerable.”