Translation for "nashörner sie" to english

Nashörner sie

• rhinos you
• rhinoceroses they

Translation examples

rhinos you

Unerklärliche Phänomene begegnen uns im gesamten Tier- und Pflanzenreich auf Schritt und Tritt. Deshalb wird derjenige, der mit offenen Augen durch die Welt geht, früher oder später ganz von alleine anfangen, vieles von dem zu hinterfragen, was er bislang für wahr gehalten hat. Hierzulande weiß jeder Wildhüter, dass just an dem Tag, an dem man Nashörner betäuben und umsiedeln will, nicht ein einziges Tier vors Narkosegewehr kommt. Auch wenn es einen Tag zuvor geradezu vor Nashörnern gewimmelt hat. Irgendwie scheinen sie zu ahnen, wenn man es auf sie abgesehen hat, und verschwinden dann einfach von der Bildfläche.
Some unexplained occurrences are quite evident throughout the plant and animal kingdom and there is nothing like looking at what is actually going on around you, to turn a lot of what you always thought to be true on its head. For instance, any game ranger will tell you that if you decide to dart rhino for relocation to other reserves, the day you go out to do so there will not be a rhino around for love or money. Yet the day before, you saw them all over the place. Somehow they knew you were after them and they simply vanished. The next week when you only want to dart buffalo, the rhino you couldn’t find will be standing by watching you.

rhinoceroses they

Diese Tiere aus Talay - Nashörner.
Those animals from Talay… rhinoceroses.

Raben sind monogam, Stichlinge, Dohlen und manchmal Nashörner.
Crows are monogamous, stickle-backs, jackdaws and sometimes rhinoceroses.

Sie hat das gesamte Anwesen einzäunen lassen und sich Löwen, Nashörner und ...
She’s had the whole place wired in and she’s got lions and rhinoceroses and…”

Pelzige Nashörner, große haarige Elefanten und noch größere Faultiere – Faultiere?
Furry rhinoceroses, big hairy elephants, and even bigger sloths—sloths??

Sie sprach von den Giraffen, den Elefanten, den Nashörnern, den gewaltigen Vögeln in allen Farben;
She told her about giraffes, elephants, rhinoceroses, huge birds of every colour;

Eisenzäune klirrten nicht von allein, und Nashörner tobten nicht ohne Grund in den frühen Morgenstunden durch Steingärten.
Iron fences didn’t twang of their own accord and rhinoceroses didn’t go charging across rockeries in the small hours of the morning without good reason.

Wahrscheinlich beides, so wie Logan sich fühlte: In seinem Kopf fuhren zwei übergewichtige Nashörner zu sehr lauter Rapmusik Skateboard, und seinem Magen ging es auch nicht viel besser.
Probably both from the feel of things: a pair of overweight rhinoceroses were skateboarding around the inside of Logan's skull to very loud rap music, and his stomach wasn't much better.

Wahrscheinlich war es ziemlich deprimierend, bei einem so heftigen Gewitter Nashörner, Löwen, Pythons und so fort Paar für Paar in ein kleines Schiff zu zwängen. Jedes der Tiere hatte andere Lebensgewohnheiten, außerdem konnte Noah ihnen seine Absichten nur eingeschränkt übermitteln, von der Geruchsentwicklung ganz zu schweigen. Das Wort Paar erinnerte Tengo an Sonny und Cher.
If so, it must have been quite depressing in the violent thunderstorm to have the narrow ark filled with the rhinoceroses, the lions, the pythons, and so forth, all in pairs, all used to different modes of living, with limited communication skills, and the stink something special. The word “pair”

Aber wir sahen nicht das Känguru, das einen Fußball trat, nicht den berühmten Papageien, der die Aufstellung der Nationalmannschaft hersagen konnte, nicht die Emus, nicht die Löwen und Elefanten, die Escobar einem Wanderzirkus abgekauft hatte, nicht die Zwergpferde, nicht die Nashörner, nicht den fantastischen rosafarbenen Delfin, von dem Maya nach ihrem ersten Besuch eine ganze Woche lang geträumt hatte.
But we didn’t see the kangaroo who kicked the football, or the famous parrot who could recite the line-up of the Colombian national team, or the emus, or the lions and elephants Escobar had bought from a travelling circus, or the miniature horses or the rhinoceroses, or the incredible pink dolphin Maya dreamt of for a week straight after that first visit.