Translation for "nasenstüber" to english

Nasenstüber

• nostrils
• fillip
• sniffing

Translation examples

fillip

Mit einem ähnlich gearteten NasenstÜber löste Gomnol den Griff um Bryans Verstand.
With a similar mannered fillip, Gomnol let loose of Bryan's mind.

»Ihr würdet mir vertrauen?« Manion verpaßte seinen Mit-Magnaten einen spöttischen mentalen Nasenstüber. »Marc tat es nicht.
"You'd trust me?" Manion swept the minds of his fellow magnates with a mocking fillip. "Marc didn't.

– er gerieth alle Mal darüber in Zorn: – aber bei einer ersten Unterhaltung durch ein solches unterbrochen zu werden, das, pflegte er zu sagen, sei so schlimm wie ein Nasenstüber;
–– he would grow testy upon it at any time; – but to be broke in upon by one, in a serious discourse, was as bad, he would say, as a fillip upon the nose;