Translation for "nasenschild" to english

Nasenschild

• nasal shield
• nose shield

Translation examples

nose shield

Jaina und Zekk gingen weiter auf den Kamm der Düne zu. Ohne den Beschuss, der Sand und Staub aufgewirbelt hatte, wurde die Luft langsam wieder klarer. Sie konnten sehen, wie sich der leuchtend rote Keil des Landungsboots die letzten paar Meter bis zum Sand absenkte. Sein Nasenschild glühte immer noch von der Eintrittshitze, und die Lasergeschütze mit ihren vielen Rohren, die unter den Flügeln hingen, zischten und knallten aufgrund elektromagnetischer Entladungen. Dann richtete sich der Geschützturm am Bauch des Schiffes auf die Jedi und feuerte seine Zwillings-Charric-Gewehre auf sie ab.
Jaina and Zekk continued toward the top of the dune. Without the barrage churning up sand and dust, the air was beginning to clear, and they could see the crimson wedge of the drop ship descending the last few meters to the sand. Its nose shield was still glowing with entry heat, and the multibarreled laser cannons that hung beneath the wings were hissing and popping with electromagnetic discharge. Then the drop ship’s belly turret spun toward the Jedi and began to stitch the slope with fire from its twin charric guns. Jaina, Zekk, and the others raised their lightsabers and started to knock the beams back toward the vessel.