Translation for "nasenbein" to english

Nasenbein

noun

• nose bone
• nasal bone

Translation examples

nose bone noun

»Das Nasenbein ist gerichtet«, sagt sie.
His nose bone has been reset.

Das Nasenbein zersprang wie eine Nuss im Nussknacker.
The nose bone snapped like a nut in a cracker.

Ich habe das Nasenbein immer ganz vorsichtig gebrochen und das Hirn herausgezogen, ohne daß allzu viel daneben ging .
I always broke the nose bone with the greatest of ease and drew the brains out without creating too much mess.

Yarvi sah, wie Rulf einem Wächter eine Kopfnuss verpasste, hörte, wie das Nasenbein des Mannes brach und sein Schwert klappernd auf Deck fiel.
Yarvi saw Rulf butt a guard in the face, heard the man’s nose-bone pop and his sword clatter away across the deck.

Ich bin ein Standard-Infanterist und Sie sind ein Standard-Fettwanst und jeden Moment wird meine Standard-Faust Ihnen das Nasenbein in Ihr Sub-Standard-Gehirn knallen!
I'm a standard pattern infantryman and you're a standard pattern no-neck, and any minute now my standard pattern fist is going to smack your nose bone back into your very sub-standard pattern brain!'

Es gibt in Reichweite meiner Hand vier Ziele, die diesen Streit spektakulär beenden würden, auch wenn bei dreien von ihnen (Schläfe, Kehlkopf und Nasenbein) ein tödlicher Schlag mehr Kraft erfordern würde, als ich aufbieten kann. Wahrscheinlich würde ich ihn lahmlegen und ängstigen. Die vierte Möglichkeit (Halsschlagader) ist eine Art Glücksspiel.
There are four targets in reach of my hand which would end this discussion in no small way, although three of them (temple, larynx, nose bone) require for a deadly blow more strength than I can easily bring to bear, and would most likely only incapacitate and terrify him.

nasal bone noun

Splitter des Nasenbeins im Gehirn.
Shards of nasal bones in the brain.

Dabei hab ich mir Wange und Nasenbein gebrochen, wie Sie sehen können.
The impact broke my cheek and nasal bone, as you can see.

er musterte das weiße Nasenbein, die Zähne, die Farben der Verwesung.
he examined the white nasal bones, the teeth, the colors of corruption.

So hatte es geklungen, als das Nasenbein von Tobias Sartorius unter seiner Faust gebrochen war.
That was the same sound he’d heard when the nasal bone of Tobias Sartorius broke under his fist.

Er streckte sie und schlug kräftig zu, rammte Anna das Nasenbein ins Gehirn.
He straightened it and chopped back hard, smashing Anna's nasal bones up into her head.