Translation for "narr" to english

Narr

noun

• fool
• zany
• jester

Translation examples

fool noun

»Narr, Montag, Narr, Narr, o Gott, Sie einfältiger Narr ...«
“Fool, Montag, fool, fool, oh God you silly fool…”

Du bist ein Narr und der Sprößling von Narren.
"You're a fool, and the child of fools.

Und Isaac war der größte Narr aller Narren.
And Isaac was the fool of fools.

Sie summte leise weiter. Narr ... Narr ...
It sizzled faintly. “…fool… fool…”

Klemens war ein Narr. Ein politischer Narr.
Clement was a fool. A political fool.

»Wer anderes als ein Narr würde für einen Narren arbeiten?«
“Who but a fool would work for a fool?”

«Ein Narr», sagte ich bitter, «ein Narr.»
"A fool," I said bitterly, "a fool."

Dann verschwand er zwischen den Bäumen. Narr, Narr!
He disappeared behind the trees. Fool! Fool!

Sie waren Narren, und wie Narren waren sie dem Tod geweiht.
They were fools, and, like fools, they were doomed.

jester noun

Ich brauche einen Narren.
I am in need of a jester.

Als dicker, stinkender Narr.
A fat, smelly jester.

»Und Jongleure, Narren und Tanzbären.«
“And jugglers, and jesters, and dancing bears.”

Narr und Scharlatan.« Evan grinste schelmisch.
Jester and Charlatan." Evan's grin was sly.

Narr und Scharlatan: jene, die nicht sind, was sie scheinen ...
\a151"Jester and Charlatan: those who are not what they seem\a151''

„Machst du Scherze?“, fragte Carissa. „Der Mann ist ein Narr.
“Are you joking?” Carissa scoffed. “The man’s a jester.

Eine freimütige Äußerung über Narren und die Art, wie das Publikum ihre Darbietungen wahrnimmt.
A candid opinion of how jesters are perceived by their audiences.

Der Narr und die irische Prinzessin tanzten auf Armeslänge voneinander entfernt.
The jester and the Irish princess danced at arm’s length.